No exact translation found for مرحلة فرعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مرحلة فرعية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Este informe provisional se presenta de acuerdo con la resolución 2003/2 de la Subcomisión.
    يُقدَّم هذا التقرير المرحلي وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2003/2.
  • Como parte del subprograma de Comercio de Derechos de Emisión y Registros se prepararon informes destinados al OSACT sobre los progresos realizados y se apoyó la labor de aquél sobre las cuestiones relacionadas con los sistemas de registros.
    وقدم البرنامج الفرعي الخاص بالاتجار في الانبعاثات والسجلات تقارير مرحلية للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ودعم عملها المتعلق بقضايا مرتبطة بنظم التسجيل.
  • La mejor forma de lograr una asistencia adecuada a los padres puede ser en el marco de políticas globales en favor de la primera infancia (véase la sección V infra), en particular mediante provisión de atención de la salud, atención y educación durante los primeros años.
    ويكون أفضل وجه لتقديم المساعدة الملائمة إلى الوالدين بأن تقدَّم كجزء من سياسات شاملة بشأن مرحلة الطفولة المبكرة (انظر الفرع خامساً أدناه)، بما في ذلك توفير خدمات الصحة والرعاية والتعليم أثناء السنوات الأولى.
  • Por consiguiente, en la etapa presente, la coordinadora invita a los expertos de la Subcomisión, tanto si participan en el grupo de trabajo como si no lo hacen, a que individualicen algunos ámbitos en que sería útil realizar una labor adicional y a que comuniquen sus opiniones mediante documentos u observaciones.
    وبالتالي، فإن المنسقة تدعو في هذه المرحلة جميع خبراء اللجنة الفرعية، سواء كانوا في الفريق العامل أم لا، إلى القيام بتحديد بعض المجالات التي يكون فيها من المفيد القيام بعمل إضافي وفي نفس الوقت تقديم وجهات نظرهم من خلال ورقات أو تعليقات عليها.
  • En su 56º período de sesiones, la Subcomisión tuvo ante sí el informe sobre la marcha de los trabajos de la Relatora Especial (E/CN.4/Sub.2/2004/37) y en su decisión 2004/123 decidió pedir a la Sra. Frey que presentase su próximo informe a la Subcomisión en su 57º período de sesiones, teniendo en cuenta los debates habidos en ese período de sesiones.
    وفي الدورة السادسة والخمسين، عُرض على اللجنة الفرعية التقرير المرحلي الذي أعدته المقررة الخاصة (E/CN.4/Sub.2/2004/37)، وقررت اللجنة الفرعية في مقررها 2004/123 أن تطلب إلى السيدة فراي أن تقدم تقريرها المقبل إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين، مراعيةً المناقشات التي جرت في تلك الدورة.